?

Log in

No account? Create an account
 
 
14 June 2014 @ 11:46 am
Рецензия: Элис Манро. Слишком много счастья  

Элис Манро. Слишком много счастья. СПб.: Азбука, 2014
Рецензия Софьи Вечтомовой.

"...На самом деле «Слишком много счастья», на мой взгляд, не самый удачный рассказ в этом сборнике. Возможно, из-за того, что он слишком уж атмосферен — писательнице совершенно очевидно хотелось создать обстановку «русскости». Хорошо, что на «развесистую клюкву» жаловаться вроде бы не приходится, зато без штампов не обошлось. Русский возлюбленный — огромен как медведь, младшая сестра-бунтарка несчастлива в любви, и надо всем этим — легкий флер достоевщины (осененной присутствием в тексте самого Федора Михайловича). Допускаю, что Западу такие штуки интересны — недаром же Манро называют «канадским Чеховым». Да только в родном отечестве это уже было — и Чехов как он есть на самом деле, и Толстой, и Достоевский…

Иное дело — остальные рассказы в книге. Они абсолютно аутентичны — может быть, потому, что значительно короче? Ведь даже нобелевский комитет отметил Элис Манро как «мастера современного короткого рассказа». Ее герои в основном несчастливы, причем каждый по своему (опять же, кстати, в полном соответствии с законами русской классики). При этом они не настолько странны и чудаковаты, чтобы восприниматься читателем абстрактно, отстраненно. Пара телодвижений судьбы — и на их месте мог бы оказаться каждый. Это, конечно, подкупает и затягивает..." Читайте рецензию в журнале "Питерbook" -->>